С покорностью серпа луны
Она сошла на нет –
Кто эту новость позабыл,
Напомнить камень есть.
Бесстрастно память он хранит,
Не ведая о том,
Что наша выцветет быстрей,
Чем пара дат на нем –
______________________________
Стихотворение вместе с еще тремя вложено в письмо Хиггинсону L513 (август 1877) и названо в этом письме «Эпитафия».
She laid her docile Crescent down
And this confiding Stone
Still states to Dates that have forgot
The News that she is gone.
So constant to it's Stolid trust
The Shaft that never knew -
It shames the Constancy that fled
Before it's Emblem flew –