„The United States is, not are. The Civil War was fought over a verb.“ —
Carl Sandburg
Context:
The United States is, not are. The Civil War was fought over a verb. Orval Faubus don't know that. But he gonna know, he gonna know...
--------------------------------------------------------
«Соединенные Штаты есть, и нет их. Гражданская война велась за глагол (за слово, название). ".
Контекст:
"США есть и нет. Гражданская война велась за глагол. Орвал Фобус этого не знает. Но он узнает, он узнает." Комментарии к празднованию столетнего юбилея дебатов Линкольна-Дугласа;