Я ТЕБЯ ДОЖДУСЬ
Перевод песни George Harrison — "I Live For You"
с альбома: All Things Must Pass (2001)
https://www.youtube.com/watch?v=4rEpNrCBc6E
Без тебя мир пустой кругом,
Ничего не согреет в нём,
Только ты источник теплоты,
Я всё держусь, я тебя дождусь.
Богатство моё – как оно не жаль -
Богатство всё - скорбь да ещё печаль,
Но растает тень и наступит день,-
Я всё держусь, я тебя дождусь.
Столько лет - а тебя всё нет,
Через слёзы твой силуэт...
Ты моё наваждение,
Ты моё направление,
Потерпи, я дойду, я в пути,-
Я всё держусь, я тебя дождусь.
Столько лет - а тебя всё нет,
Через слёзы твой силуэт...
Ты мое наваждение,
Ты мое направление,
Потерпи, я дойду, я в пути,-
Я всё держусь, я тебя дождусь.
===========================================
All alone in this world am I
Not a care for this world have I
Only you keep my eyes open wide
Yes it's true
I live for you
Not a thing in this world do I own
Only sadness from all that is grown
In this darkness, I wait for the day
Yes it's true
I live for you
For many years I wait
For many tears I wait
All this time my thoughts return to you
Give my love, that is all I can do
Wait in line 'til I feel you inside
Yes it's true
I live for you
For many years I wait
For many tears I wait
All this time my thoughts return to you
Give my love, that is all I can do
Wait in line 'til I feel you inside
Yes it's true
I live for you