„Two years, ten years, and passengers ask the conductor: What place is this? Where are we now?“ — Carl Sandburg
Context: p>Pile the bodies high at Austerlitz and Waterloo. Shovel them under and let me work — I am the grass; I cover all. And pile them high at Gettysburg And pile them high at Ypres and Verdun. Two years, ten years, and passengers ask the conductor: What place is this? Where are we now?
*********************************************************
"Два года, десять лет, и пассажиры спрашивают кондуктора: Какое это место? Где мы сейчас? »- Карл Сэндберг
Контекст:
Сложите тела высоко в Аустерлице и Ватерлоо. Сгребите их под себя и позвольте работать мне - я трава. Я покрываю все. И нагромождение их высоко в Геттисберге. И нагромождение их высоко в Ипре и Вердене. Два года, десять лет, и пассажиры спрашивают кондуктора: Какое это место? Где мы сейчас?