Оригiнал:
http://www.stihi.ru/2019/05/14/1123
***
Загубилася зірка чаклунська
Там була більше місяця щойно
Загубилася зірка негайно
Загубилася зiрка i зникла
Покарання за те, що любив я
Тiльки магiю замiсть людини
Вiршування та митi натхнення
I тепер нiч безока питає
Чи й погани не чинять отак?
140519
Перевод с украинского Светланы Груздевой:
Потерялась звезда колдовская
Больше месяца величиною
Потерялась она так внезапно
Потерялась и сразу исчезла
Наказанье за то, что любил я
Только магию вместо дивчины
И стихов и минут вдохновенья
И ослепшая ночь вопрошает:
Не язычники ль делают так?
Аватар Автора оригинала