Когда весенний и холодный
По крыше дождик бьет и бьет,
То слышно с дерева, что рядом,
Как голос птицы все зовет.
Когда на землю очень тихо
Ночь крыльями вдруг упадет,
То мое сердце, словно птица,
Тебя зовет, зовет, зовет.
Twilight S.Teasdale
Dreamily over the roofs
The cold spring rain is falling,
Out in the lonely tree
A bird is calling, calling.
Slowly over the earth
The wings of night are falling;
My heart like the bird in the tree
Is calling, calling, calling.