MILK-A-GOATMAN
Перевод песни группы "Аквариум"
"Козлодоев"
https://www.youtube.com/watch?v=jqKGZwkoWpI
Milk-a-goatman is slipping on the roof.
He’s nimble, his face is red,
Milk-a-goatman dreams to climb with his ooph
To available woman in a bed.
There was a sweet time - Milk-a-goatman walked,
It seemed he was a superdove,
Milk-a-goatman whistled - all free women wanted
To run with him in bushes to love.
Milk-a-goatman had very strong man’s power,
He was like real Hercules.
And there was not any hour,
When somebody would not say him «yes!».
But now everywhere all those bitchs hide,
Milk-a-goatman is sad and blue,
His pants are wet, he afraid to slide,
He’s old and wants to be in loo.
------------------------------------------
Сползает по крыше старик Козлодоев
Пронырливый, как коростель
Стремится в окошко залезть Козлодоев
К какой-нибудь бабе в постель
Вот раньше, бывало, гулял Козлодоев
Глаза его были пусты;
И свистом всех женщин сзывал Козлодоев
Заняться любовью в кусты.
Занятие это любил Козлодоев
И дюжину враз ублажал
Кумиром народным служил Козлодоев
И всякий его уважал
А ныне, а ныне попрятались суки
В окошки отдельных квартир
Ползет Козлодоев, мокры его брюки
Он стар; он желает в сортир