Печь. Говорите на языке русичей

Печь - выражаясь сегодняшним языком - бытовой прибор предназначенный для приготовления пищи. Никакой информации о предназначении к производству тепла в слове нет. Тепло - побочный эффект печи, который приобрёл важное значение после появления слова. Современные слова тепловых приборов - калорифер, теплогенератор и т.д.