Д Е Й С Т В И Е П Я Т О Е
Я в л е н и е 1
Дом Фамусова. Часы бьют полдень. На первом этаже - Фамусов, на лестнице, ведущей на второй этаж – София и Лиза. Вбегает взволнованный Репетилов…
Репетилов
Я в клубе был… в Английском…собирался
Уж, уходить…Как вдруг известие …Сорвался
Наш бедный Чацкий…да в карете…
Лиза (с отчаянием в голосе)
…Нет справедливости на этом свете!...
Репетилов
…С моста - и в реку…
София
Ах! Ужели?...
Фамусов
Еще вам сплетники не надоели?
Вот, видит Бог, обманом пахнет!...
Репетилов
…А следом молния как жахнет!...
И прямо в мост!...Огонь, пожар!...
София (закрывает лицо руками)
Какой пассаж!...
Лиза (хватается за голову)
Какой кошмар!...
Фамусов (грубо)
Вы, батюшка, наверное, пьянЫ!
Какая молния?... Какой пожар?... В уме ли вы?...
София
…Что Чацкий? Был …спасен? Отважился ли кто?...
Ах, нет, молчите! (сбегает по лестнице)
Лизанька, пальто!
Лиза (сбегая за Софией и преграждая дорогу к выходу)
Не дам… Гоните - в избу иль в чулан,
Мне всё равно…
Репетилов
…Нет, вовсе не обман!…
Я б не отважился столь значимых господ
Вводить в заблуду…крест на мне!...
Фамусов
Вот-вот…
Хоть и крещеный люд вокруг, а врет…
А правда здесь и рядом не живет!
…Что ж…мне скажите, жив ли Чацкий, нет?..
Репетилов
Жив, жив, голубчик… И еще сто лет
Он проживет!... Да памяти лишен
Был Чацкий наш… В больнице нынче он…
София
В больнице? Где?
Репетилов
В Преображенской…*
София
…Как?
Фамусов (с усмешкой)
Был сумасшедшим он, а ныне – вовсе стал дурак!...
Репетилов
…Сам доктор Саблер случай взялся весть!...
А на его счету таких больных не счесть!
Сейчас, уж, верно, память в Чацком пробудил…
Я рано утром был там…к ним я заходил…
Лежит бедняга, бледен, как луна…
Фамусов (кивая на Софию)
Ах, посмотрите, как тревожится она!...
----------------------------------------------------
*Преображенская больница – психиатрическая больница, ныне Психиатрическая клиническая больница № 3 имени В. А. Гиляровского, расположена на улице Матросская Тишина.
----------------------------------------------------
Я в л е н и е 2
Те же и Молчалин. Выходит с вещами из своей комнаты… Репетилов присаживается на кресло за спиной у Фамусова…
Фамусов
А, вот и брат Молчалин!
Ба-а-а! С вещами!...
Ужель надумал распрощаться с нами?
Да, ты чудишь! В Преображенку тож,
Ты, друг любезный, скоро попадешь!...
Молчалин (виновато)
Я-с не хотел… Но не сошелся мненьем
Я с Вашей дочкой…
София (Лизе, чуть слышно)
С этаким уменьем
Он далеко пойдет - подлец, мерзавец, гнус!...
Фамусов
Да ты, Молчалин, откровенно, трус!
Дрожишь, как лист…как заяц под корягой …
А слышал ль ты, что сталося с беднягой
Чацким?
Молчалин
Да-с, слыхал я весть…
Лиза (Софии шёпотом с иронией)
«Слыхал»!...Подслушивал сейчас! Как есть!...
Фамусов
И чем, по размышлениям твоим,
он муки эти заслужил?...
Молчалин (неожиданно для всех… дерзко)
Да тем-с, пожалуй, что уж слишком гордым был!...
София (возмущенно)
Блажен, кто милует калечных и больных!
О, это не про Вас, ведь Вы – не из таких!
Когда бы сразу я познала низость Вашу,
Не стала б я лелеять дружбу нашу…
Ах, Чацкий, ах, провидец, был он прав,
Когда представил в черном свете мне Ваш нрав…
Фамусов
Конец я вашей ссоре должен положить:
Не должно дочери моей
безумного словами дорожить!
Молчалин, вон пошел…к себе…
София (тихо)
…Дорога в ад!…
Молчалин (низко кланяясь и пятясь в свою комнату)
Покорный Ваш слуга… я рад...я, право, бесконечно рад!...
Я в л е н и е 3
На первом этаже остаются Фамусов, София, Лиза и Репетилов.
София (Фамусову)
Ах, если б нам больного навестить? Помочь…
Быть может… память пробудить удастся…
Фамусов
Дочь!
К чему стремления твои с несчастными общаться?
Так можно и самой без всякого ума остаться!
Ты книжкам давеча в любви своей открылась,
Поди же – почитай…
(поднимается на второй этаж)
София (тихо)
Слезами я умылась!
Ах, если бы узнать, как исцелить больного?...
Репетилов (поднимается с кресла, обращается к Софии)
Могу полезным быть для Вас!...В том ничего плохого
Не вижу я, чтоб навестить в больнице
Беднягу Чацкого…
Водицы
Ему поднесть… Поправить одеяло…
София (с воодушевлением)
…О, я бы Чацкому тогда сказала,
Что, как листву зимой теряют клёны,
И как без соли вряд ли быть соленой,
Уж, сможет пища…
Так и я, без друга…
Душой обнажена…
Иного мне супруга
Вовек не надобно…
Один лишь Чацкий мил!...
Репетилов (берет Софию за руку)
Себе б, уж, точно, Cher ami*, я не простил,
Коль не помог бы Вам двоим устроить счастье…
И хоть на улице осеннее ненастье,
Сейчас уже в больницу прикажу
Меня отвезть…
София (взволнованно)
Мой Бог! Я посижу
И помолюсь пока Святому Спиридону…
А завтра в храме закажу ему икону
И буду с упоеньем слезы лить…
Его о здравии безумного просить…
Прощайте, Репетилов! Жду вестей от Вас!
Репетилов
Я прямиком в больницу, сразу…сей же час…
(уходит)
София (Лизе)
Ах, Лизонька, как жизнь порой несправедлива и жестока…
И как стремительна!
Бурливого потока,
боюсь, не выдержу!
Стремнина за стремниной…
Лиза (направляясь к лестнице)
Вас успокоит, госпожа, отвар из тмина!...
(уходит за отваром)
-------------------------------------
*Милый друг (франц.)
-------------------------------------
;
Д Е Й С Т В И Е Ш Е С Т О Е
Дом Фамусова. Гостиная. За окном звон колоколов, приглашающий на всенощную. Фамусов, София, Лиза.
Я в л е н и е 1
Фамусов
Опять за чтеньем целый день?
Ей-ей, ну, что это за дело?...
Мечтать, закатывать глаза тебе не лень?...
И как еще не надоело
На это тратить драгоценные часы?...
София
Ах, батюшка, мне книги
картины неземной красы
рисуют…
И в небо моя нетленная душа стремится!...
Хочу я речи ангелов постичь…
Фамусов (Лизе)
Эй, Лиза, принеси-ка мне воды напиться!...
(Лиза уходит)
София
…А давеча одна картина предо мной предстала живо:
Заря пылает, словно небеса огнем горят…
А я гляжу на это диво…
И светлый вижу лик!
Меня как будто вопрошает он: «Не обо мне ль тоскуешь?»…
Фамусов
Скажи, уж, Софья лучше напрямик,
Ты, случай, не о Чацком здесь толкуешь?...
Ох, горе мне…несчастный я отец:
Посмешищем на старости случилось
Мне стать!
Затеяла с безумным - под венец!...
…Да, Лиза где ж? Её за смертью только посылать!... (выходит из комнаты)
Я в л е н и е 2
София в гостиной одна. Входит Репетилов.;
София
Себе я места не найду с тех пор, как Вы ушли! Что Вам известно?...
Репетилов
Ума не приложу, с чего начать…
Что ж…если честно…
Мне Вас порадовать, к несчастью, нечем…Да…
Наш Чацкий в кому впал!...
Холодная вода
Ему коварно охладила жилы…
Бог видит, так недалеко и до могилы!...
В себя едва ли он, по мнению врачей,
Уже придет…Ему и двух ночей
Профессор Саблер обещать не может...
Скорей за батюшкой велят послать…
София (рыдая)
Ах, Господи! Ну, кто же нам поможет?
Откуда подчерпнуть душевных сил? Зачем мне дальше жить?...
Репетилов
Извольте, барышня, воды испить! (подает ей флакон с жидкостью, София отпивает его содержимое…)
Я в л е н и е 3
Те же и Фамусов.
Фамусов (обращаясь к обоим)
В слезах София, Репетилов – хмурый…Так, так, так…
Видать, у Чацкого дела совсем, уж, плохи…
Как сок из редьки пить противно натощак,
Так опротивели мне эти ваши вздохи!
Давайте Чацкого навек мы позабудем и ...
София (неожиданно властно)
Отнюдь, не будем!
Была послушной дочкой сколько Вам?
О, скольким ради Вас я поступилась?
И даже если,
Вам благодаря,
ни разу я не оступилась…
Теперь, уж, чувства я свои в обиду Вам не дам!...
Всего лишайте – всё равно!
Бегу от Вас…
(падает, задыхаясь…)
Фамусов (бросается к Софии)
София, что с тобой? За доктором я прикажу послать сейчас!...
Д Е Й С Т В И Е С Е Д Ь М О Е
Я в л е н и е 1
Дом Фамусова. На первом этаже убитый горем Фамусов, рыдающая Лиза, немой Молчалин.
Фамусов (упавшим голосом)
Ушла во цвете лет…Увял цветок!...
О, сколько я его растил, лелеял, холил…
Ужель его я светом обделял, ужель неволил?
Ужель в последний час не дал спасительный глоток
Воды…?
Садовник, сад…скорбят!...
Лиза
Как Ваши речи душу теребят!...
Какое горе, барышни, уж, нет…
И без неё… способна ль быть счастливой? Белый свет
Уж, мне не радостен… я плачу, я рыдаю!...
Молчалин
…От потрясения в себе я наблюдаю
Сплошную грусть и пустоту души…
Прескверно так, хоть свет туши!...
Я в л е н и е 2
Те же и Репетилов (входит в дверь)…
Репетилов
И Чацкого не стало в тот же час…Ушли от нас… вдвоем…
Соединились… как чистые ручьи, что в глубкий водоем
Попасть стремятся…
Души их отныне
Спевают гимны об Отце, и Сыне,
И о Святом о Духе…
Что ж…покойтесь с миром!
А мы, склонив главы пред золотым потиром,
Оплачем имена столь малый век проживших…
И Александра, и Софии… опочивших!...
Я в л е н и е 3
Слышатся голоса… Вбегают слуги, кричат наперебой…
Слуга 1
Не гневайтеся, барин! Вот несчастье…;
Слуга 2
Ей-ей, не виноваты мы!
Настасье
Приказ был дан… глаз с барышни покойной не спускать…
Она ж, проклятая, отправилась поспать
К себе в каморку…
Слуга 1
…Через час приходит,
А барышни…Свят, Свят… на месте не находит!…
Слуга 2
…Всё обыскала – в доме и в округе…
Нет, не нашла… Так в обморок в испуге
И грохнулась… Насилу откачали…
Слуга 2
А барышню почившую, наверное, …украли!...
Фамусов медленно садится в кресло, держась за сердце. Лиза и Молчалин разводят руками в растерянности. Немая сцена.
Я в л е н и е 3
Входит Александр Сергеевич Грибоедов.
А.С.Грибоедов
Всё это было бы так грустно, когда бы не было смешно…
Ведь по моей задумке сей сюжет – la comedie*…
и быть должно
Всем весело…счастливым быть финал
Обязан…
Enfin**…
уж только для того, чтоб нас не проклинал
Какой-нибудь придирчивый Читатель –
Школяр, студент,…прагматик иль мечтатель…
За сим скажу… ничтоже не тая…
Шекспиром увлекался с детства я…
------------------------------------------
* Комедия (франц.)
**В конце концов (франц.)
------------------------------------------;
К «бардопоклонникам»* себя причислил сразу,
Лишь с «Первым фолио»** его остался с глазу
На глаз…
То было озаренье!..
А вскоре… начал я писать свое творенье…
Мне так мечталось из обычного сюжета
Создать шедевр - сатиру на причуды света
Московского… где горе - от ума,
А не от глупости, где умному – тюрьма…
Но властен ли творец губить во цвете лет
Свободомыслие, «купив ему билет
В один конец»…
лишив его любви и жизни разом,
«С моста – да в реку»…, не моргнув и глазом…?
Нет! Жизни нить его я не прервал жестоко…
Открою вам секрет,… когда в тоске глубокой
Наш Чацкий приказал: «Карету мне, карету!»,
Уже тогда мой дерзкий ум придумал шутку эту:
Устроив главному герою испытанье –
С моста паденье, молнии, пожар, в реке «купанье»…,
Повысить градус чувств дотоле безучастной
Софии… Дать себя почувствовать несчастной…
Отбросив гордость, страх, оставить «век минувший» -
Богатство да чины…
Разворошить потухший
Костер любви былой… Не из простых задача…
…Да тут как раз и Репетилов
мне подвернулся на удачу!
…Про беды Чацкого поведал он весьма правдиво,
Преувеличив всё отчасти… эко диво!...
И уж заметив барышни волненье,
Тоску в глазах и страстное стремленье
Быть снова с Чацким…,
Стал внушать он другу,
Что не сыскать ему прекраснее супругу,
Чем Софья… Что же?...Чацкий согласился…
Так план «побега» в их умах родился…
…Флакон «с водой», что Репетилов предложил девИце,
Настой снотворный содержал… Его из-за границы
Привез наш Чацкий…
Приступ летаргии
Почти что сразу вызвал у Софии
Раствор…
-------------------------------------------------
*Поклонник Шекспира (от анг. Bardolatry – бардопоклонство – преклонение перед Шекспиром)
**Первое собрание пьес Уильяма Шекспира, изданное Джоном Хемингом и Генри Конделом (работавшими в шекспировской труппе) в1623 году под заглавием: «Мистера Уильяма Шекспира комедии, хроники и трагедии. Напечатано с точных и подлинных текстов»
-------------------------------------------------
Дальнейшие дела я сохраню в секрете…
Скажу лишь только, что за всё в ответе
Наш Репетилов…
То его рук дело -
От подкупа врачей, до похищенья «тела»
Софии девы…
вовсе не почившей…
Меж тем с одра прескоро соскочившей…
Да под вуалью, миновав Настасью,
Бежавшей к милому… на встречу счастью…
…Они, уж верно, с Чацким тайно обвенчались
И за границу… из России… прочь умчались…
…И дерзкий сей конец да не сочтет Читатель
За вкус дурной….
я вовсе не предатель
Канонов классики… охота пошутить
Мной овладела…
«Быть или не быть?» -
Решил я так…
И подтвердят друзья:
Не Чацкий умный здесь, а …я!...
КОНЕЦ
#Гореотума #Продолжениегоряотума