Сохрани, о Бог народов, Фиджи острова,
Где мы подняли для славы голубой наш флаг.
Защитим мы и прославим выбор наш свободный;
Все вперёд, все вместе - Бог поможет Фиджи!
За Фиджи, вместе с Фиджи - мы мольбы возвысим глас.
За Фиджи, вместе с Фиджи - далеко услышат нас.
Земля надежд, свободы, славы, ты пройдёшь сквозь все года -
Господь сохранит Фиджи навсегда!
Сохрани, о Бог народов, Фиджи острова,
Золотой песок и солнце, радость песни петь.
Если вместе мы, фиджийцы, - мы достойны славы,
Все вперёд, все вместе - Бог поможет Фиджи!
Перевод - 2004
Оригинал (на английском языке):
Blessing grant oh God of nations on the isles of Fiji
As we stand united under noble banner blue
And we honour and defend the cause of freedom ever
Onward march together
God bless Fiji
CHORUS:
For Fiji, ever Fiji, let our voices ring with pride
For Fiji, ever Fiji, her name hails far and wide,
A land of freedom, hope and glory, to endure what ever befalls
May God bless Fiji
Forever more!
Blessing grant, oh God of nations, on the isles of Fiji
Shores of golden sand and sunshine, happiness and song
Stand united, we of Fiji, fame and glory ever
Onward march together
God bless Fiji.