#Димаш_Кудайберген #Музыка #Перевод_Песни #Елена_Миринель #Творчество #Год_2019 #Стихи
Перевод песни — Димаш Кудайберген — "War and Peace"
Война и мир
I
Кто доверял кому?
И подарил весну?
Ненависть крошит всё на своём пути вокруг.
Как найти любовь средь беды и вьюг?
Припев:
А-а, мир, а потом война!
А-а-а, зло и доброта!
Сердце болит. В нём печаль до самого дна!
Как найти покой и спасти себя?
II
Мир хрупкий на весах,
Он весь в огнях и льдах.
Зло с добром в борьбе. Победа где и в чём?
Где найти ответ и спасти наш дом?
Припев:
А-а, мир, а потом война!
А-а-а, ум и слепота!
Времени поток слёзы поглотит, сгинет прочь.
Ненависть, любовь – просто канут в ночь…
Времени поток слёзы поглотит, сгинет прочь.
Ненависть, любовь – просто канут в ночь…