Художественная иллюстрация.
(Наочный педагогический образ в познании).
Капля дождевая говорит другим:
Что мы здесь в окошко громко так стучим?
Отвечают капли: здесь бедняк живёт!
Мы ему приносим
Весть, что хлеб растёт.
"Детский мир". Альбом из 50 детских песен.
№16. Капля дождевая. Перевод А.Плещеева. Москва. Новоспасский монастырь. 2006.
С. 22.
В сочинении "Капля дождевая" поэт Мориц Гартман реализовал литературное явление - "олицетворение", перенесение качеств живого мыслящего человека - на мир природы, изображение капель дождя говорящими с человеческим языком: "Мы ему приносим весть, что хлеб растёт". Такую "весть" приносит мудрая литература с феноменом воспитания и с миссией просветителя о трудностях жатвы. Даже капли дождевые заговорили стихами о вести, что хлеб растёт, будет знатный урожай.
Школьникам и их родителям - наочный образ в познании, иллюстрация "Хлеб растёт. Жатва", новая иллюстрация из Америки, организации "Pinterest".
Капля дождевая с облаком летит,
И крестьянам в поле жатву укрепит.
И, стуча в окошко пахаря, жнецов,
Весть с дождём приносят:
с полем колосков!