Еще один fin de siеcle
Мы двадцатым веком
на съедение неизведанному брошены
и теперь мы
из fin de siеcle
мы из века прошлого
так шумно гремело
прогресс рост
наш век
идеология
и только смеется нам в нос
биология биология биология…
fin de siеcle – фр. «конец века» (прим.пер.)
Перевод с польского Юрия Салатова
25.11.2018
22-59
Anna Frajlich
Jeszcze jeden fin de si;cle
Porzuci; nas dwudziesty wiek
na pastw; nieznanego
i teraz my s;
z fin de siecle
my z wieku minionego
tak szumnie brzmia;o
post;p wzrost
nasz wiek
ideologia
i tylko ;mieje nam si; w nos
biologia biologia biologia...