Перевод с украинского стихотворения Лины Костенко
Черны гондолы. Ну откуда этот цвет?
Как транспорт их использовал Харон
В века чумные. С тех давнишних лет
Не изжила себя примета похорон.
Плывёшь - плыви. И радуйся открыто.
Веков тех ужас канул, миновал.
Жизнь - это чёрный подиум событий,
Венецианских масок карнавал.
Ты выбрал маску. Каждый выбирает...
Неповторимые мгновения лови!
Гондолы чёрные, высь неба голубая,
И гондольер поёт лишь о любви