Приветствую тебя, античная колонна!
О, как стройна ты, как ты непреклонна!
Твой облик завершает капителий,
купающийся в солнечной купели...
Тысячелетия поддерживаешь портик —
величественный вид твой не испортят
ни буйный рост в округе сорных злаков,
ни надпись из кириллициных знаков:
трёхбуквенная эта монограмма,
знамение эпохи — было б странно
узреть здесь Цезаря в просторной римской тоге.
Убит был Брутом Цезарь — и в итоге
стоишь здесь на потеху троглодитам,
но мрамор твой на прочность был испытан...
Роскошно скопище химер и изваяний!
Но тысячу прошу я извинений
за то, что днесь в туристском затрапезе —
хотя, возможно, в этой антитезе
восторжествует древняя идея,
что несть ни эллина — тем паче, иудея.
Аз есмь ныне здесь — и глыбе пятитонной
с благоговеньем бью челом и шлю поклоны.
Меня вдруг понесло — при виде сей святыни,
прочёл я оду на классической латыни:
то ли Катулл, то ли Гораций, то ль Овидий...
Прости, колонна, не хотел тебя обидеть,
я бред несу свой, словно сивый мерин —
ведь ты бессмертна, мой же срок отмерен.
Ars longa, vita brevis, transit amor —
лишь мысль о будущем светла, как этот мрамор...
Siracusa, Sicilia. Junio 2019