На каждой
допрошенной
улице этого города, на каждом
углу, где два
фасада
настороженно говорят
друг с другом (ни один
не желает в этом признаться)
вслушивается
воскресенье
весь год напролет
в тот единственный
удар колокола
ровно
в три,
когда ранние вечера
сходят
с полотен
живописца Вернера Хельдта
и разгуливают по городу
в поисках
былых квартир.
..........................
Гюнтер Бруно Фукс (1928–1977), немецкий поэт.
Вернер Хельдт (1904–1954), немецкий художник, эссеист и поэт. Несколько раз был вынужден подолгу жить вдали от родного Берлина. Скончался в Италии.
Перевод по книге "Berlin in Gedicht", 2006, c. 42.