Боже, храни Ангилью,
Да укрепится страна.
Пусть гордо и красиво
Средь моря стоит она.
О край счастливый наш,
Тебя преобразим,
И жизни, и любовь
Тебе мы посвятим.
Послужим нации и сердцем и душой,
Верны, сильны, свободны,
Украсим край родной.
Пусть служит вечно сердце
И правде и закону.
Пусть кличем нашим будет;
"Мы - всегда в пути!"
Все мысли и дела -
Чтоб родина цвела.
Пусть Бог властям поможет
В заботе обо всех.
Пусть слава и почёт
Всегда Ангилью ждёт.
Пусть прочно человек
Живёт за веком век.
Перевод - 2006
Оригинал:
God bless Anguilla
Nurture and keep her
Noble and beauteous
She stands midst the sea
Oh land of the happy
A haven we'll make thee
Our lives and love
We give unto thee
Chorus:
With heart and soul
We'll build a nation
Proud, strong and free
We'll love her hold her
Dear to our hearts for eternity
Let truth and right
our banner be
We'll march ever on (last three lines x2)
Mighty we'll make her
Long may she prosper
God grant her leaders
wisdom and grace
May glory and honour
Ever attend her
Firm shall she stand
Throughout every age