В ТЕНЕЙ ВЕЧЕРНИХ ЧАС
Интерпретация блюза
«When evening shadows fall»(Robin Williamson)
https://www.youtube.com/watch?v=GibQOkIaHks (Анна Попович)
В теней вечерних час
Когда тебя здесь нет,
В теней вечерних час
Я снова жду рассвет.
Я в мыслях о тебе,
Я в мыслях о судьбе,
Я в мыслях и о нас
В теней вечерних час.
В теней вечерних час
Мне мнится граффити:
На стенах каждый раз,
Две тени - я и ты.
Приди, я так хочу,
Не встретишь здесь отказ,
Зажгу для нас свечу,
В теней вечерних час.
Когда дремота накрывает
И уносит из темноты,
Кто-то вдруг окликает,
Просыпаюсь - не ты…
Ни днем, ни в ночь
Ты не идешь помочь,
Не шлешь вестей,
А мне здесь все трудней.
Закат, рассвет –
Тебя всё нет и нет…
А я всё верю в шанс
В теней вечерних час.
Когда дремота накрывает
И уносит из темноты,
Кто-то вдруг окликает,
Просыпаюсь - не ты…
Ни днем, ни в ночь
Ты не идешь помочь,
Не шлешь вестей,
А мне здесь все трудней.
Спроси когда - скажу
Тебе я без прикрас,
Что каждый день грущу
В теней вечерних час.
Я каждый день грущу
В теней вечерних час.
=================
-----------------------------
When evening shadows fall
Minutes seem so long
When evening shadows fall
I’m waiting for the dawn
I miss you every night
Just about this time
You’re always on my mind
When evening shadows fall
When evening shadows fall
End up staring at the wall
Even when you’re gone
The feeling’s all so strong
Want you to come on back
Back where you belong
So I can sing my song
When evening shadows fall
Well I’m living in a dream
And it s getting so late
And you call my name
And I’m wide awake
It might as well be night
Hope that you’re alright
Well I just can’t wait
To get you in my sight
I’m here every day
Just about this time
From dusk till dawn
When evening shadows fall
Well I’m living in a dream
And it’s getting so late
And you call my name
Then I’m wide awake
It might as well be night
Hope that you’re alright
Well I just can’t wait
To get you in my sight
You ask me if I miss you
I say not at all
Only every night 'bout this time
When evening shadows fall
Every night about this time
When evening shadows fail
You’re always on my mind
When evening shadows fall