Э. Дикинсон. 1210. The Sea said Come to the Brook

Ольга Денисова 2
1210  (1872)
Манило море ручей "приди" –
"Дай вырасти мне сначала" –
"Ты станешь морем тогда – ручей
Мне нужен – какой сейчас ты"!

Сказало море морю "уйди" –
"Ты звал ручей, это я" –
"Пришел ко мне искушенным ты,
На что мне мудрость твоя" – 
13.08.2019




1210
The Sea said "Come" to the Brook -
The Brook said "Let me grow" -
The Sea said "Then you will be a Sea -
I want a Brook - Come now"!

The Sea said "Go" to the Sea -
The Sea said "I am he
You cherished" - "Learned Waters -
Wisdom is stale - to Me" -