Лидия Иргит. Красавица

Владимир Сорочкин
Она красива и стройна,
И всех прелестнее по сути.
Порой услышишь, как она
Сердито дребезжит посудой.

Потом начнёт ворчать, пилить,
И остаётся то и дело
Опять себе под нос бубнить:
«Всё... Сыт по горло... Надоело...»

Но так устроен человек:
Уйдёт плохое вместе с гневом,
И не сыскать уже вовек
Добрей её под этим небом.

Что скажет – радостно внимать,
Прильнёт – как обожжёт, играя, –
И как её не целовать,
Про всё на свете забывая?..


Перевод с тувинского