Перевод с неизвестного. Синий вагон метро 99-2002

Миша Мазель
Я одинокий ездок
   по дороге, ведущей к мудрости,
      что отдаляется с каждым шагом.

Я Клинт Иствуд, глядящий
   на вечерние горы.
      И в моем прищуре видна его усмешка.

Я неуловимый мститель,
   спешащий на закат
      барельефом на фоне солнца.

Я футбольный мяч,
   разбивший оконце
      соседа, забывшего своё имя.

Я тот, кого нет с ними.
   С теми, кто прочтёт и осудит.
   С теми, кто неподсуден
      в том, что не понял…

Кони. Кто же их гонит?
Ветер, раздувающий вечер?
Вече? Лошадиное или человечье?
Вечно.
            А мы снова беспечны.
   Беспризорны.
                Вроде.
Потому что мы бродим
   где-то
             на закате лета,
      по Земле этой ходим.
Понимаем ли?
             Переводим
дни и мысли.
   Кто хитрит, а кто - честно.
Что же дальше?
                Неизвестно.

11/7/2000



Сборник "Буклет"
Выборка из 16-ти моих книг за 32 года