Пятикнижие древнего Китая - У-Цзин, Сборник

Оскар Хуторянский
Уже при покачивании колыбели решается, куда склонится чаша весов судьбы.
       - Ежи Лец


Числом похожи и столетием -
В истории часто так бывало,
Хоть непонятны совпадением
И объяснений тому мало.

Пять книг, пять тем и пять заглавий
Одна есть”Книга Перемен”.
В ней есть система для гаданий -
И-цзин - “что будет” скажет всем.

Вторую книгу - “Книгу Песен” -
Гомер китайский написал
Ши-цзин - в ней нравы, интересен
Литературой всех начал.

И третья книга под названием,
Шу-цзин - в истории самой.
Она в себе несёт предания -
Конфуций автор, не другой.

Затем есть “Книга Церемоний”
“Ли-цзи” - запомните друзья.
Обряд гражданский иль церковный,
Что можно делать, что нельзя.

И пятой книгой о морали
Что от Конфуция идёт -
Чунь-цю, возможно вы не знали…
В Китае каждый узнаёт.


«У-Цзин» (Китайское  Пятикнижие; дословно — «пять основ») — общее название для следующих пяти конфуцианских книг:

     «И-цзин»(«Книга Перемен»)
     «Ши-цзин»(«Книга песен»)
     «Шу-цзин»(«Книга преданий»)
     «Ли-цзи»(«Книга церемоний»)
    «Чунь-цю»(«Весна и осень»; летопись)

«У-Цзин» является древнейшим китайским литературным памятником и содержит весьма ценные сведения по древней истории китайского народа.

«У Цзин» является основой традиционного китайского образования, образуя свод текстов, сопоставимый по своей значимости для китайской цивилизации с Библией.


КНИГА ПЕРЕМЕН - И-ЦЗИН

Древнейший философский текст -
На гексаграммах был построен
Известен - “Книгой Перемен”  (1)
Для предсказаний был пригоден.

Символика там не простая,
Там символов всех выбор прям -
Все ситуации обьясняют
Взаимодействием Инь и Ян.

Там шестьдесят четыре схемы
Из линий цельных, штриховых
Псевдослучайных переменных
Плюс афоризмы, есть для них.

По ним гадают очень точно
Для каждого и для миров,
Но комбинаций тех истоков
Никто пока понять не смог.

О них знал Лейбниц и невольно,
Он был настолько поражён -
Двоичный код Инь-Ян и только
В таблицу ДАО был внесён.

Теория чисел, вероятность
И диалектика сама,
Что было, будет или стало…
В таблице кладези ума.
 
Там шестьдесят четыре темы
Из ситуаций жизни всей;
По шесть вопросов в каждой схеме -
Ответ - в душе найдёшь своей

Они в глубинах подсознания,
Где медитация, гипноз
Душе поможет дать признание
На каждый каверзный вопрос.

Психолог Юнг, любимец Фрейда
Там получил на всё совет,
С психоанализом он сверил -
И-цзин точнее дал ответ!

"Познай себя" твердил Сократ;
И-цзин к тому же призывает.
Её таблица, ключ от врат -
В души глубины проникает.

Есть те, которые считают,  (2)
Что комбинации верны -
Спираль двойную объясняют
И ДНК - а в ней и мы!      (3)

Все шестьдесят четыре схемы
Двойной спирали есть двойник -
Три тысячи лет все неизменны…
В генетике есть ДАО миг!

Фрагмент из сборника: ВОСТОЧНАЯ ФИЛОСОФИЯ

(1)  «И-цзин»  — наиболее ранний из китайских философских текстов. Наиболее ранний слой, традиционно датируемый ок. 700 г. до. н. э. и предназначавшийся для гадания, состоит из 64 гексаграмм. Во II веке до н. э. был принят конфуцианской традициейкак один из канонов конфуцианского Пятикнижия.

(2)  DNA and the I Ching, Johnson F. Yan - китайский учёный занимающийся компьютерной химией и интерпритацией ДНК

(3) ДНК - Дезоксирибонуклеи;новая кислота (ДНК) — макромолекула (одна из трёх основных, две другие — РНК и белки), обеспечивающая хранение, передачу из поколения в поколение и реализацию генетической программы развития и функционирования живых организмов


КНИГА ПЕСЕН - ШИ-ЦЗИН

В ней триста песен и стихов
О жизни древнего Китая,
В ней мудрость двадцати веков
И плохо жить, о ней не зная

И в древнем мире и в недавнем
Культурным был в Китае тот,
Кто знал тех песен содержание
Ведь сам Конфуций вёл им счёт.

В искусстве, как и в дипломатии
Ссылались образно не раз
Их надо знать и императору
И всем придворным, как наказ.


Ши-цзин («Книга песен») — один из древнейших памятников китайской литературы, уникальный источник информации о языке, идеологии, этике и традициях различных регионов древнего Китая, созданных в XI—VI вв. до н. э.

Включена в канонический сборник конфуцианских текстов У-цзин


КНИГА ПРЕДАНИЙ - ШУ-ЦЗИН

Преданий Книга Пятикнижия
Нам об истории говорит.
Там имена есть и события
В их датах древность говорит.  (1)

Как и во всех других историях
Есть варианты, верь - не верь.
Есть диссертации, теории
Но как сейчас пойди, проверь.

Да, есть причина в вариациях,
Свой “грозный” император был -
Сжёг книги все в крупнейшей акции,
А “книжников” живьём зарыл.  (2)

Остались лишь фрагменты знаний,
Немного здесь. немного там...
В истории много прерываний,
Пробелы - это шаг назад!


(1) Шу-цзин («Книга истории» или «Книга преданий») — одна из китайских классических книг, входящая в состав конфуцианского «Пятикнижие» - У-цзин).
Она содержит документы по древнейшей истории Китая; редакция её приписывается Конфуцию

(2) «Сожжение книг и погребение книжников» — знаменитое событие в китайской историографии, обозначающий события 213-12 гг. до н. э. Согласно Ши цзи, в этот год состоялась масштабная государственная акция по утверждению идеологической ортодоксии новообразованной империи. Акция была инициирована Ли Сы (280—208 до н. э.), министром Цинь Шихуана.

В 213 году до н. э. Ли Сы убедил императора сжечь все книги, за исключением тех, что трактовали о сельском хозяйстве, медицине и гаданиях. Кроме того, были пощажены книги из императорского собрания и хроники циньских правителей.
Император велел закопать 460 учёных живыми в землю.


КНИГА ЦЕРЕМОНИЙ - ЛИ-ЦЗИ

Известна “Книга Церемоний”
“Ли-цзи” - запомните друзья.
Обряд гражданский иль церковный,
Что можно делать, что нельзя.  (1)

Простой китайский “Домострой”  (2)
Две тысячи лет написан ранее,
Конфуций виден в нём порой -
Его учение, старание.

Там ситуаций варианты
И поведений “я и ты” -
Как не воспитывать таланты,
Как получаются рабы.

Там подчинений иерархия,
Там даже слова не перечь,
Всегда священна там монархия,
Что “плохо-хорошо” там есть.

(1) Ли-цзи — «Записки о правилах благопристойности», «Книга ритуалов», «Книга установлений», «Книга обрядов», «Трактат о правилах поведения», «Записки о нормах поведения» — один из главных канонов пятикнижия и конфуцианства.

(2) Домострой (полное название — Книга, называемая «Домострой», содержащая в себе полезные сведения, поучения и наставления всякому христианину — мужу, и жене, и детям, и слугам, и служанкам) — памятник русской литературы XVI века, являющийся сборником правил, советов и наставлений по всем направлениям жизни человека и семьи, включая общественные, семейные, хозяйственные и религиозные вопросы. Наиболее известен в редакции середины XVI века, приписываемой протопопу Сильвестра.


КНИГА ВЕСНЫ И ОСЕНИ - ЧУНЬ-ЦЮ

В последней книге пятикнижия
Даны истории фрагменты
И там описаны события,
Наиважнейшие моменты. (1)

И, как положено придворным,
(Для нас примером Карамзин)
Что “хорошо" - писать проворно,
Что “плохо” - просто умолчим.

Там есть политика и битвы,
Там жизнь монархов и крестьян,
Там есть религии молитвы
События из природы там.

Изюм из булочек там выбран,
И узнаёшь приём родной -
"Историю Партии” переиздан
Коль есть у власти кто другой.

Я узнаю “Соц-реализма”   (2)
Наверно первые ростки
Где "историческая клизма”
Им промывала все мозги.

(1) Чуньцю -  «Вёсны и осени»— анналы древнекитайского государства Лу, охватывающая период Чуньцю (с 722 по 479 гг. до н. э.) Это древнейший китайский текст летописного плана.

Чунь-лю - считалось, что автором анналов является Конфуций, хотя, по-видимому, фактическое авторство принадлежит придворным хронистам царства Лу. Благодаря атрибуции Конфуцию анналы вошли в состав Конфуцианского пятикнижия. Их интерпретация комментаторами предполагала, что Конфуций высказывал этическую оценку упоминаемым событиям, упоминая одни и умалчивая о других. Этот принцип получил название бао-бянь (восхваление и порицание).

(2) Социалистический реализм (соцреализм) — художественный метод литературы и искусства (ведущий в искусстве Советского Союза и других социалистических стран) - где нужно было отображать не реальную действительность, а какой она “должна быть!"


ЭПИЛОГ

Вот “Пятикнижие” в кратком списке,
Другой религии текст святой.
Набор других высоких мыслей
Восток - не Запад! Он другой!