Подстрочник:
«Эти гончары, что месят глину,
Если бы присмотрелись к ней рассудком и разумом,
То никогда не стали бы бить, топтать и мять ее:
[Ведь] это прах отцов – обращались бы [с ней] хорошо.»
Перевод:
Когда гончары свой замесят суглинок,
Могли б оглядеться- их разум б воспринял,
Что мять и топтать тот вовеки нельзя:
То прах был отцов, что в почёте у сына.
Ответ:
Мудрец, не мешай им, рассудок послушай-
Иначе весь разум окажется скучным.
Для каждого дела свой старт и конец:
Пусть мастер решит сам- во что вложит душу.