Мария Плет
ZUFRIEDENE LEHRERIN
„Ich bin zufrieden mit den Hausaufgaben.
Gabst dir dabei wohl gestern richtig Muehe?“
„So ist es, wenn ich alles selber tue,
Ganz ohne Tipps, die sonst die Eltern gaben.“
ДОВОЛЬНАЯ УЧИТЕЛЬНИЦА
„Довольна я работой сей домашней,
Вчера ты видно славно потрудился?“
„Конечно, ведь вчера я сам учился
И без советов „предков“, вот что важно“.
Примечание:
„ Предки “, имеется ввиду „родители“