(Перевод с английского. Оригинал Анастасии Коноваловой)
В тонких пальцах зажав сигарету,
Слишком много ты куришь, малыш,
Вновь оставив вопрос без ответа,
Тенью взгляда меня окружишь.
Ты, пытаясь казаться неловкой,
Дерзкой силы не скроешь - сгоришь,
Златовласая леди - плутовка,
Слишком много ты куришь, малыш.
Синих глаз не прочесть из-за дыма,
Слишком много ты куришь, малыш.
Беспричинная ложь поправима,
Только вряд ли ее мне простишь.
Ты уходишь, меня оставляя,
Перед криком, мольбой устоишь.
Вопреки предписаниям рая,
Слишком много ты куришь, малыш.
Пусть и стал я гораздо смелее,
Слишком много ты куришь, малыш,
Но глаза твои дальше Персея
Завлекают во млечную тишь.
В нервных пальцах зажав сигарету,
За тобою по краешкам крыш
Я иду, не дождавшись ответа.
Слишком много ты куришь, малыш.