William Carlos Williams (США)*
PLAY
Subtle, clever brain, wiser than I am,
by what devious means do you contrive
to remain idle? Teach me, O master.
------------------------------------------
Жить играючи**
Тонкий, умный мозг, что мудрей меня,
как ты, хитрый, умудряешься
бездельничать? Научи , господин.
-------------
*) Благодарность за первоисточник Елене Багдаевой
http://stihi.ru/avtor/bagdayeva
**) Хитрый умудряется, мудрый ухитряется...) (Афоризм на тему)