Услышать
https://www.youtube.com/watch?v=qI7EDYgLoTU
Текст
__________________________________________________
The rain now falls
Each drop an agony
The war has come
Without you next to me
Oh, wandering love
Farther with every mile
Know no defeat
Through ice and dragon fire
Come back to me if I fall
Please believe you once loved me
Though you don't know me
The arrows fly
Points tipped in misery
To ruins laid
Our home, our sanctuary
Smoke fills the skies
All the world's a burning ember
Shall our love die
With no one to remember?
Hold on to me and what was
Please believe you once loved me
Though you don't know me.
Come back to me if I fall
Please believe you once loved me
Though you don't know me.
_________
Перевод
___________________________
Дождь начал войну,
Насмерть капли о камни разбив,
Ты не помнишь меня,
Я услышала смертный мотив
Позабытой любви,
Что когда-то была между нами,
Что плавила льды,
И гасила драконово пламя.
Обернись ко мне, если я упаду,
Вспомни что любил на мою и свою беду
Даже если забыл
нашу жизнь.
Вернись!
Не стреляйте, прошу,
Отравив языки состраданием,
Дом в руинах лежит,
За любовь мы заплатим изгнанием.
Вновь пылает восход,
Словно жаркое адское пламя,
Как мы вспомним любовь,
Если беды легли между нами?
Вернись ко мне, если я упаду,
Вспомни что любил на мою и свою беду
Даже если забыл
нашу жизнь..
Вернись!
Обернись ко мне, если я упаду,
Вспомни что любил на мою и свою беду
Даже если забыл
нашу жизнь...
Вернись!