In Autumn
When days form a translucent layer,
An airy tiny web spread wide,
And villagers are called to prayer
By bells from distant countryside,
We do not dwell in sadness, fearing
The close-by breath of winter brew,
But with new wisdom we are hearing
The summer that we now went through.
***
Когда сквозная паутина
Разносит нити ясных дней
И под окном у селянина
Далекий благовест слышней,
Мы не грустим, пугаясь снова
Дыханья близкого зимы,
А голос лета прожитого
Яснее понимаем мы.