Klaus Reissig
Stichwoertlicher Herbst
Bunte Blaetter, gold'ner Sonnenschein.
Unverkennbar: Herbst ist es geworden!
Voegel fliehen aus dem Norden,
wollen bald im warmen Sueden sein.
Nebelschwaden, Wind verjagt sie kaum.
Schwerer Tau am kuehlen feuchten Morgen.
Duestere Gedanken, manchmal Sorgen.
Blattlos fast ein jeder Baum.
Глубокая(обозначенная) осень
Листья пестры, солнце золотит.
Несомненно, осень наступила!
Птицы с севера летят уныло,
В теплые края их путь лежит.
Ветер гонит, лишь едва, туманность.
Росы тяжелы прохладным утром.
Мысли о тревожном, мрачном, смутном.
Наготы деревьев данность.