Прямая ссылка:
http://www.astronet.ru/db/msg/1326582
Авторы и права: НАСА, Лаборатория реактивного движения, КалТех, Институт СЕТИ, Цинтиа Филлипс, Марти Валенти
Перевод: Вольнова А.А.
Петляя в системе Юпитера в конце 1990-х, космический аппарат Галилео снял потрясающие видео спутника Европа и обнаружил свидетельства в пользу того, что под его ледяной поверхностью, вероятно, находится глубокий мировой океан. фотографические данные с Галилео были переобработаны в цифровом виде с использованием новых калибровок, чтобы максимально приблизить цвета к тому, что бы увидел человеческий глаз. Длинные искривлённые детали поверхности Европы говорят о наличии под ней воды в жидком состоянии. Приливные деформации, которые испытывает большой спутник, передвигаясь по эллиптической орбите вокруг Юпитера, поддерживают энергию, необходимую для существования океана. Однако больше впечатляет вероятность того, что даже при отсутствии солнечного света эти процессы могут производить энергию для поддержания жизни внутри океана. Это делает Европу одной из лучших планет для поиска внеземной жизни. Что за жизнь могла бы существовать в глубоком тёмном океане под поверхностью? Например, наши Земные креветки, живущие в экстремальных условиях.
†††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††
http://www.astronet.ru/db/msg/1264866
ФОТО - Авторы и права: Кевин Хенд (Лаборатория реактивного движение (КалТех)),
Джек Кук (Оеканографический институт Вудс-Холл), Говард Перлман (Геологическая служба США)
Перевод: Вольнова А.А.
На какую долю спутник Юпитера Европа состоит из воды? На самом деле, достаточно большую. Согласно данным, полученным аппаратом Галилео, который исследовал юпитерианскую систему с 1995 по 2003 год, на Европе под поверхностным слоем льда есть глубокий огромный водный океан. Глубина этого океана вместе со слоем поверхностного льда в среднем может достигать от 80 до 170 километров. Если в качестве средней глубины океана взять 100 километров и собрать в шарик всю воду, находящуюся на Европе, то радиус этого шарика будет 877 километров. Для масштаба, на картинке этот гипотетический водный шарик Европы сравнивается по размеру с самой Европой (слева), а также со всей водой, находящейся на Земле. Объём мирового океана Европы превышает объём всех океанов Земли в 2-3 раза. Это одно из привлекательных мест для поиска внеземной жизни.
†††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††
http://www.astronet.ru/db/msg/1249522
ФОТО - Авторы и права: Проект Галилео, Лаборатория реактивного движения, НАСА; обработка: Тед Стрик
Перевод: Д.Ю.Цветков
Хотя фаза этого спутника может показаться знакомой, сам спутник — навряд ли. Действительно, мы видим в неполной фазе часть спутника Юпитера — Европы. Автоматический космический аппарат Галилео получил это изображение, когда он обращался вокруг Юпитера в 1995-2003 годах. На картинке видны равнины из светлого льда, бегущие за горизонт трещины и темные пятна, вероятно заполненные льдом и грязью. Возвышенности особенно хорошо заметны около терминатора, где они отбрасывают тени. По размеру Европа похожа на спутник Земли Луну, однако ее поверхность гораздо ровнее, на ней мало возвышенностей и больших ударных кратеров. Изображения и данные, переданные аппаратом Галилео, свидетельствуют, что под ледяной поверхностью могут находиться жидкие океаны. Чтобы проверить предположение, что в этих морях может существовать жизнь, Европейское космическое агентство и НАСА начали совместную разработку проекта Миссии для исследования Европы и системы Юпитера, в рамках которой космический аппарат должен лучше изучить Европу. Если ледяной слой достаточно тонок, на поверхность спутника может быть сброшен гидрозонд, который сможет проникнуть в океан и искать там жизнь.
†††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††
Всем весьма рекомендую сайт http://www.astronet.ru
Там есть раздел "Картинка дня" (http://www.astronet.ru/db/apod.html) - где каждый день публикуются ОЧЕНЬ интересные фотографии!