Поэма
1 Дорога на Хуацин
Невдалеке подножие горы Ли-
(Вблизи горячий вод источник)-
В долине у хребта Цинлин-
Местечко СианИ средь сосен-
А впереди на Хуацин-
Под сенью кипарисов-
Сто тысяч лет- пути-
Истории страницами.
Века события хранит-
Былое в замке дивном-
Пруды Драконов и цветы-
Сны лотосов,руины.
Шелков узоры тени,сны-
Минувших дней картины-
И той красавицы черты,
Одной- неповторимой.
2 Ян Гуйфэй
Прекрасная Ян Гуйфэй-
В династии ушедшей Мин-
Легенда об одной из фей-
Из свитков дивной старины.
Сюань,бамбуковою флейтой-
Любви напев его звучит-
К«Супруге драгоценной»
Печали призрак поспешит
Цветение,пагод черепица-
Ковры у рисовых полей,
Расчерченные стрелы улиц,
И колокольцы у
ветвей.
3 Сын Неба
В конце шестого века Ли Юань-
Династию Тан основал-
Империю оградил от ран,
От бед,междуусобных войн
Властитель от пустыни Гоби-
До джунглей,покорил Вьетнам
Он Сыну Неба был подобен
Над морем подданных стоял.
Слуга и евнух Гао Лиши,
И всем известный интриган-
Внимание пленивший
В купальню заманил Сюань.
4 Купальня
Черны как воды ночи-
Густые косы Гуйфэй-
У обнаженных рук молочных
Текут по белизне плечей.
Двор имератора в достатке-
Мечта Сюань теперь о Ли,
Она мир взглядом покорила-
С начала до конца земли.
Влюблен,лишён покоя-
Спешит мечту заполучить,
Забыл кочевников, походы.
Агатов глаз краса манит
Ян Гуйфэй придумала сама-
Как дни разлуки сократить-
Молиться в монастырь ушла.
Любви преграды устранить
5 Монахиня
Сбрив волосы как Тайчжуэнь*
Монахиня-принцесса-
Всем сердцем и душой
Готовится в невесты.
Для"Высшей истины"*любви-
Преград нет и помехи-
Там в дальней комнате тайник
Влюбленным свод утехи.
И где курильницы огни-
Её усердные мольбы-
(О императоре души)
Его здоровье и часы-
Воды быстрей для Тайджуэнь*,
Пером от Феникса летит-
Связав навек сердца двоих
Признаний огненная нить.
6 Драгоценная Супруга
Дарила ласку и заботу-
Хранила сон его земной,
(Верхом,что непрестало женам)
Прогуливалась на коне весной.
Ночь унесла гонцов на юг-
За свежею корзиной личжи***,
В побегах с медом молодой бамбук,
Семьи здоровье-выбор личный.
Всевластие Ян Гуйфэй
В единый час плоды стяжало,
Итог мятежного конца-
Сопротивление восстало.
7 Ропот
Сын Неба в гневе,разговор
Не состоялся,а супруга-
Почуяв власть даёт отпор-
Молчания всем его упрёкам.
Все уговоры и мольбы,
Отклонены и нет ответа.
Тюрьма голодных наградит
Злой участью ужасной смерти.
Когда,однажды из дворца-
Жена вспылив умчалась-
Гонцом вдогонку понеслась-
Его безропотная слабость.
Тем временем пришла беда,
С войной тангуты и тибетцы-
Объединили племена,
Завоевать страну соседа.
8 Война
Враги с Великого пути,
Разрезав Шёлковую ленту-
Шли останавливая дни-
Вокруг захватывая земли.
От стрел кочевников в бою
В плену у бурь пустынных,
Их армии легли в пески-
Оставили дома и семьи.
Цзедуши**-тюрок Ань Лушань,
Свои готовит планы,
А император у горы Лишань-
Возводит новый замок.
Купальня у дворца нужна,
В источниках горячих-
Плескалась в радости жена-
От императора не прячась.
9 Смута
Озлоблен на Гуйфэй Лушань-
Отвергшую его признанья,
Затеял смуту,месть души-
За поражение в оправдание.
Он в манифесте обвинил-
Сюаня в подлости измены-
И обезумев генерал крушил Лоян столицу без предела
И обращая время вспять-
Вел армию назад,к востоку-
И мир искал с кем воевал-
Мятежник с местью в злобе.
Три имени носил Сюань-цзун:
Предвечен небом
И Священный предок,
Тем жизни срок его храним,
И стороной отходят беды.
10 Убийство
«Она смогла приворожить!
И в снадобье кровь подмешала!
Разграбила казну,живя во лжи»-
Толпа неистово кричала.
Июль.Мятеж.Застава Мавэй,
Выносит тело фаворитки-
ЕвнУх,что познакомил с ней,
Её и задушил,он-Гао Лиши...
Кровавая слеза на рукаве.
И тело императора поникло
Нет горю и утрате на земле-
Забвения.Смерть всесильна.
Небесная Фея
Исчезла Гуйфэй могила.
И от руки соратника погиб Лишань,
Империю война на части разделила,
Так пробил час династии Тан,
Но,говорят седой даос-
На небе повстречался с Феей
И от неё ларец принес,
В нем два рубина цвета крови-
Сияли ярко как огни-
И кто увидел поневоле,
Вниз опускал глаза свои
Дары Сюань отдал,с её словами:
- «Храни как камень свое сердце,
Знай- золото твоя любовь.
Тогда откроешь эту дверцу-
И мы сомкнём объятия вновь»
*Тайджуэнь-Высшая Истина
Имя в монашестве
**Цзедуши-генерал
***Личжи-личи