Выкладываю экви чудесной итальянской песни очаровательной Марины Фиордализо, которая до сих пор звучит на Дискотеках 80х.
Послушать можно здесь:
https://www.youtube.com/watch?v=IWX5fy9j92I
Нет, мне не нужен свет лунный!
Мне бы двукрылый планер,
Да чтобы улететь еще дальше.
И хижину мне бы у речки,
Где перышки можно почистить.
Мне бы кровать большую,
Что снЯта уже с производства.
Да старенький патефон,
Лишь бы работал он!
Когда грусть входит в дом...
Нет, мне не нужен свет лунный!
Я лишь желаю остаться.
Остаться рядом с мечтами и скоро
Совсем забыть о тебе.
Нет, мне не нужен свет лунный!
Мне нужно только мгновенье,
Чтоб мою кожу согрели,
На звезды смотрели, и уделялось бы время
Все только лишь мне.
С глазами полными ветра,
Нам не понятно, где чувство.
Сквозь наших веток сплетенье
Так много зим промелькнуло.
И мне б хотелось прикрыться делами,
Чтоб отдохнуть хоть немного, меня ты
Впредь не пытайся искать.
Нет, мне не нужен свет лунный!
Только хочу поскорее,
Чтобы меня поскорее любили, но больше
Не жду любви от тебя!
Нет, мне не нужен свет лунный!
Мне нужно только мгновенье,
Чтоб мою кожу согрели,
На звезды смотрели, и уделялось бы время
Все только лишь мне.
Оригинальный текст на итальянском.
Non voglio mica la luna
Vorrei due ali d’aliante
Per volare sempre pi; distante
E una baracca sul fiume
Per pulirmi in pace le mie piume
Un grande letto sai
Di quelli che non si usan pi;
Un giradischi rotto
Che funzioni per;
Quando sono gi; un pO’.
Non voglio mica la luna
Chiedo soltanto di stare
Stare in disparte a sognare
E non stare a pensare pi; a te
Non voglio mica la luna
Chiedo soltanto un momento
Per riscaldarmi la pelle
Guardare le stelle
E avere pi; tempo pi; tempo per me.
Con gli occhi pieni di vento
Non ci si accorge dov’; il sentimento
Tra i nostri rami intrecciati
Troppi inverni sono gi; passati
Io vorrEi defilarmi per i fatti miei
Io saprei riposarmi ma tU
Non cercarmi mai pi;.
Non voglio mica la luna
Chiedo soltanto di andare
Di andare a fare l’amore
Ma senza aspettarlo da te
Non voglio mica la luna
Chiedo soltanto un momento
Per riscaldarmi la pelle guardare le stelle
E avere pi; tempo pi; tempo per me