Ясней...

     Мурасаки Сикибу

       Мой перевод

Мой сад осенний
Снег снова засыпает.
И чем я старше,
Тем вид его смиренный
Становится ясней мне...