Оригінал:
Словом був сотворений світ.
Словом Господь зцілював і воскрешав із мертвих.
Слово-це зовсім не складені в правильність літери і звуки.
Слово-це те,що може змусити нас йти далі,жити,посміхатись,плакати,будувати,вставати,приймати рішення.
Наші слова-це плід нашої душі.Вони можуть піднімати з колін,змусити змінитись навіть в оцю мить.Когось,кого ти ніколи не бачив і не побачиш.Кого ти знаєш.
Слово-це той інструмент,що зможе іншим душам давати напрямки.Напрямки любові,віри,надії.
Слово теж має
Слово в гарній одежині зігріє,підніме з колін,подарує крила.
Якби світ тільки знав,що кожне слово-це теж саме,що вчинки чи дії.Це навіть більше. Я ЛЮБЛЮ ВАС.
Відочка Вансель
Вольный перевод с украинского Светланы Груздевой:
Мир сотворён был словом. Им Господь
Мог исцелить и воскресить из мёртвых.
Не подчинённые стандарту звуки –
Живое Слово из Начала есть.
Лишь только Слово может побудить
Встать и Идти. Принять своё решенье…
Ведь Слово – плод души. Поднять с колен,
Заставить измениться за момент,
Кого не знаешь ты. А если любишь,
То Словом оживишь ты и – погубишь.
Благословенно Слово только то,
Душе слепой даёт что направленье –
Любви, надежды, веры…поколеньям
Иль человеку, пусть и одному.
У каждого из Слов – своя одежда:
Предательство. И святость. Слово-нежность.
Покладистость. Терпенье. И Любовь.
Смиренье. Мудрость. Всё – во власти Слов.
Согреть и вознести. Заштопать крылья.
Быть ярче действия. И без подмены.
...О, знать Словам бы истинную цену!..
Аватар взят у Автора