"Sonny & Cher" американский поп-рок-дуэт супругов Сонни Боно и Шер, существовавший в 1964-1975 годах. Этот дуэт очень отличался от прочих представителей музыкальной индустрии. Дуэт в действительности стал одним из удивительнейших музыкальных групп эпохи 60-х. Поп-рок-дуэт просуществовал 13 лет, пользуясь бешеным успехом в мире музыки. За годы совместной работы они продали около 80 миллионов записей.
Little Man.
Little man, when you stand by my side
Then I know I don't have to hide from anyone
And I pray that well stay just that way
Till the day comes along when we catch the sun.
Chorus
Little girl you're runnin
Come catch my hand I'm near you
Little girl you're singin
Come close to me I hear you
You're growin old, my mothers cold
Now youve learned what it meant to be mature
There's no such place as make believe
But when I look at your face,
I'm not so sure
Chorus
You and me is what I see
And that's the way it's gonna stay and it will always be
So little man, please understand
In this world with all it's land
You're all I see
Chorus
__________________________________
Малыш, ты всегда на моей стороне
С тобой рядом я могу быть собой
Общий взгляд, общий мир — твой и мой,
Каждый день даришь солнце ты мне!
Малыш, ко мне иди, Малыш,
Дай руку, я с тобой!
Малыш, мне спой,
Пой, чтоб мне было слышно!
Ты взрослый, я должна быть осторожна,
Не доверять советует мне мама,
Я верю, хоть сомнения упрямы,
Клянёшься ты — любовь твоя серьёзна.
Малыш, ко мне иди, Малыш,
Дай руку, я с тобой!
Малыш, мне спой,
Пой, чтоб мне было слышно!
Мы двое, вместе — большего не надо,
Да будет так, всё так пусть остаётся.
И в целом мире ты для меня солнце,
С другим не представляю себя рядом!
Малыш, ко мне иди, Малыш,
Дай руку, я с тобой!
Малыш, мне спой,
Пой, чтоб мне было слышно!
//~~Свободный перевод~~\\
Песню можно послушать здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=TMaW9xmuhg0
http://www.youtube.com/watch?v=gQlhH6tDBc8
http://www.youtube.com/watch?v=c2llgxeRCnY
http://www.youtube.com/watch?v=IAhBLQuPQpk
http://www.youtube.com/watch?v=WaVa6MjP9w4
http://ru.wikipedia.org/wiki/Little_Man
Источник информации:
http://abrgen.ru/muzika/luchshie_gruppi_70-80h/sonny-cher/