«…And if there's time before I pull this trigger
Then tell me what he's got that I ain't got…»*
Песня «Laura» в исполнении Тома Джонса
Столько лет - его нет. И она – одна.
И не мил белый свет, и время - не лечит.
Лето… осень прошли, за зимою грядет весна.
Но сгибает печаль эти хрупкие плечи
Он ушел. Но она лишь ему верна.
Хороша: от поклонников нет отбою.
Но она - неприступна, как стальная стена.
И вздыхают напрасно в округе ковбои
Ах, Лаура, скажи нам, так что ж это было?
Что искал он, но так и не смог получить?
Как безумная ревность злой рок разбудила?
Не молчи же. Скажи… Но Лаура молчит.
Он ушел. И оттуда уже нет возврата
Где он, знает только паромщик Харон**.
Не вернет уж его ни любовь, и ни злато.
И бессилен помочь ей властителя трон.
Семь печатей хранят эту горькую тайну.
Семь печатей – их более некому вскрыть.
Не рожден тот, кто время назад пролистает.
Нет Лауры давно... И некому слезы пролить
Кто расскажет нам, что ж это было?
Что искал он, но так и не смог получить?
Как безумная ревность злой рок разбудила?
Не молчи же, Лаура, скажи… Но Лаура молчит.
Рисунок автора
* - «… И пока есть время, прежде чем я потяну этот триггер (спусковой крючок пистолета, жаргон.), скажите мне, что у него есть, что мне не дано…»
** - Харон (мифология) ... ;;;;;) в греческой мифологии — перевозчик душ умерших через реку Стикс (по другой версии — через Ахерон) в подземное царство мертвых. Сын Эреба и Нюкты. Изображался мрачным старцем в рубище.
Вариант с аккордами:
G C G C
Столько лет - его нет. И она – одна.
G C D
И не мил белый свет, и время - не лечит.
C D Hm Em
Лето… осень прошли, за зимою грядет весна.
А7 D D7
Но сгибает печаль эти хрупкие плечи
H7 Em
Ах, Лаура, скажи нам, так что ж это было?
H7 Em
Что искал он, но так и не смог получить?
C Cm G Em
Как безумная ревность злой рок разбудила?
Аm D7 G G7
Не молчи же. Скажи… Но Лаура молчит
C Cm G Em
Как безумная ревность злой рок разбудила?
Аm D7 G C G
Не молчи же. Скажи… Но Лаура молчит