Не родитесь талантливым!

Рахим Карим
Do not be born talented!

Do not be born talented
but be born obsequious.
It will be easier for you to live,
it will be easier for you to breathe.
Because there are people in the world
who want to strangle you.
they envy to be like you
they try to copy you
they want to parody you.
God has nothing to do with it,
He is not capable of committing injustice,
only people are capable of injustice.
So many comers around
to be like you.
That put their life on the block
to take your place.
 Do not be born talented
but be born obsequious.
Then it will be easier for you to live,
then it will be easier for you to breathe ...

Не родитесь талантливым!

Не родитесь талантливым,
а родитесь угодливым.
Так будет вам легче жить,
так будет легче вам дышать.
Потому что на свете есть люди,
которые хотят задушить вас.
они завидуют быть похожими на вас,
они стараюстся копировать вас,
они желают пародировать вас.
Бог тут не причем,
Он не способен совершать несправедливость,
на несправедливость способны только люди.
Как много желающих вокруг,
быть похожими на тебя.
Что ставят на плаху свою жизнь,
чтоб занять твое место.
 Не родитесь талантливым,
а родитесь угодливым.
Тогда вам будет легче жить,
тогда вам будет легче дышать...