Влад Красноярски
МОЙ ХИМН НА БЪЛГАРИЯ
Като песен ще помня
тази дивна природа
по земите изконни
с братска, българска обич.
Оживяват картини:
планините гористи,
ветровете равнинни
и небето лъчисто.
България, България,
свободна си страна,
славянско си събратие,
свещена си земя.
България, България,
прекрасна и добра,
здравей, здравей, България,
единствена в света!
Пленник съм на морето,
на вършИни скалисти,
на горите, където
скачат ручеи бистри.
Ще запомня България
в роба вишнево-бяла,
в късно-есенна мантия,
с гроздов сок натежала...
България, България,
свободна си страна,
славянско си събратие,
свещена си земя.
България, България,
прекрасна и добра,
здравей, здравей, България,
единствена в света!
Спомням си езерата,
гроздове сочни намигат
в слънчевата позлата -
красота несравнима!
На народа прославен
аз до край ще съм вречен,
в Бога наш, православен,
той е също обречен.
България, България,
свободна си страна,
славянско си събратие,
свещена си земя.
България, България,
прекрасна и добра,
здравей, здравей, България,
единствена в света!
Декабрь 2019
Перевод Дианы Чекийской-Ивановой