«Слово картатай с татарского».
Яндекс.Переводчик
translate.yandex.ru
картатай
старик
олатай (картатай) — с башкирского и татарского на русский
translate.academic.ru›олатай (картатай)/ba/ru/
Толкование Перевод. 1 олатай. дедушка. Башкирско-русский словарь > олатай. 2 олатай. дед; дедушка; .
В переводе с татарского слово картатай означает-дедушка!
========================================================
Меня вчера назвали картатаем.
Не вороном по прозвищу Кар-Бар!
А картатай он не сродни с китаем.
Хранит он на углях ,что , самовар!
Отец мой не умел хранить былого.
Он жил войной ,что важно ей хранил!
От гильзы =зажигалки до подковы.
Он с фронтовыми фото жизнь прожил.
Плевать ему на золото на блюде.
На должности что края во главе!
Не думал он о дорогой посуде.
О чайке, запорожце , москвиче.
С тех пор иные люди народились.
Хапков и Сам Собойчиков полно.
Деляги ,ловкачи в верхах крутились.
Отставки повергали их на дно.
И все над ними после громко ржали.
И Березовский тож ,---не устоял.
Мы тех что воевали принимали.
Я помню встреч пехоты прошлой бал.
И я не всё что дорого им было!
Сумел сберечь ,но сбежал в Китай.
И не понять как с русского детины.
Сегодня получился картатай.
В архивах всё до потолка от шкафа.
И передать то некому друзья.
Я думаю за жизнью снова папа.
Воюет с Сталинграде бой ведя.
Отец мой не умел хранить былого.
Он жил войной что важно ей хранил.
От гильзы =зажигалки до подковы.
Он с фронтовыми фото жизнь прожил.
====================================================
Отей действительно не ценил ничего что не касалось военных лет.