С этой мелодией каждый знаком -
С телеэфиром попала в наш дом.
"В мире животных" так нравится нам...,
Но посвящение ведь - не зверям!
Лишь доработал мотив Мориа,
Ноты Рамиреса взял он не зря -
В честь Рождества так кантаты фрагмент
Стал популярен буквально в момент.
В СССР атеизм процветал,
Но и тогда Бог народ не бросал -
Так проявил он своё мастерство,
Музыкой "тайной" явив Рождество...
******************************
Мелодию из кантаты «Рождество Господне» аргентинского композитора Ариэля Рамиреса услышали во Франции. Французы оценили потенциал мелодии, изменили начальное «A la huella» (исп.) — «по стопам» — на французское Alouette — жаворонок.
И песня стала французской. Жаворонок стал по-французски легким, немного беззаботным, вне религиозного контекста.
Песню аранжировал Поль Мориа, и «Жаворонок» полетел дальше и залетел далеко на восток. В СССР в это время готовились первые выпуски новой телевизионной программы «В мире животных». И французский «Жаворонок», он же аргентинское «Паломничество», сразу и навсегда прижились и на новом месте. Так аргентинская религиозная музыка стала заставкой популярной советской передачи.
Источник:
https://shkolazhizni.ru/
#ариэльрамирес #музыкавмиреживотных