Снежинки уж не падают в наш век...

Дейв Гахан
Снежинки уж не падают в наш век,
Под Рождество фонарь стоит, как столп застывший.
На башмаки не липнет болей снег,
Луна лишь плачет, поднимаясь выше...

А с нею звёзды — неба мотыльки —
На нас мятежно сбрасывают тени.
Да корка льда вдоль немощной реки
Напомнит об ушедших поколеньях.

Творца знамение давно идёт,
Но в суматохе дня об этом вспомнит ль кто-то?
Летит, как света луч, наш скорбный род —
Мирская суета: покупки, дом, работа...

Я помню в детстве, как хрустел снежок,
Когда к нам ели белой лапой наклонялись.
Мороз на щёчках оставлял ожог,
А мы счастливые на саночках катались.

Всё изменилось, как мгновенья сон,
Не пишет болей Дед Мороз открытки.
Мороза нет — наверно, плачет он,
Застряв в неоновой своей кибитке...