Ронсар. К Елене. Сонет 23. Someillant sur tafiace

Сергей Дон
Я – пьян, я – в полусне, средь знати, на пиру...
Все веселы: «Так вот какие вы, поэты!» -
Но я кристально трезв – и тайны, и секреты
Раскрылись предо мной: извечную игру

Времен, Богов и рас как шахматы беру
Я в руки; от небес не нужно мне совета:
Эллада, Рим – во мне: оракулы, приметы –
К чему – я демоном очнулся поутру!

Приятно пребывать любимцем всей Эллады
И от Олимпа ждать за красоту награды,
И к небу воспарять в объятьях сладких снов –
Я не Эндимион*: ночные поцелуи
Луны мне не нужны - тебя одну люблю я:
Лишь ночь с тобой – и я превыше всех Богов!
                28 января 2020
*Эндимион – признанный красавец Эллады. Влюбленная Селена погрузила его в вечный сон и ночами прилетала целовать его.