Hilaire Bellok
The Early Morning
The moon on the one hand, the dawn on the other:
The moon is my sister, the dawn is my brother.
The moon on my left and the dawn on my right.
My brother, good morning: my sister, good night.
Справа — восход, слева — закат.
Луна и Солнце — сестра и брат.
В этот утренний час сменить в небе Луну
Солнцу приходит пора.
Доброе утро, Солнце, мой брат,
спокойной ночи, сестра.