Два неунывающеводоплающих из отряда утиных

Юрий Войнов
Перевод одной малоизвестной, почти забытой старинной детской песни, слова которой, тем не менее, каждый, кто старше четырёх-пяти лет, может найти, если хорошо покопается, у себя в памяти или, если не найдет там, то увидит после прочтения перевода:


Существовали (в совокупности физических и химических процессов, протекающих в клетках, позволяющих осуществлять обмен веществ и их деление) у некой пожилой женщины, скорее всего имеющей внуков, две, неподдающихся унынию, тоске и печали, находящихся в радостном и приподнятом настроении, в одной из эмоций, которая выражается в смехе, бесцельных движениях, общей подвижности (восклицаниях, хлопаниях в ладоши и т. п.), особи мужского пола водоплавающих птиц семейства утиных, один из которых, по всей видимости, породы Крупный серый, принадлежащей к мясосальному направлению, а другой, скорее всего, породы Мамут, представители которой очень привлекательны для разведения, обладают массой преимуществ, за исключением инстинкта наседки и требовательности к наличию водоема и имеют цвет оперения, сравнимый с видом только что выпавшего снега, два неунывающих пернатых.

Производили очищение от грязи, пыли и т.п. с помощью воды или какой-либо другой жидкости эти вышеназванные водоплавающие птицы семейства утиных своих нижних конечностей в относительно небольшом объеме жидкости (чаще всего воды) в углублении почвы или в неровностях какого-либо покрытия (тротуар, проезжая часть дороги и т.п.) недалеко от механической выработки посредством какого-либо инструмента поверхностного грунта, имеющей небольшие по сравнению с длиной поперечные размеры, один - породы Крупный серый, принадлежащей к мясосальному направлению, а другой - породы Мамут, скрылись из вида, став недоступными взгляду, в выработке  поверхностного грунта, имеющей небольшие по сравнению с длиной поперечные размеры.

Вот напряжённо, с сильным и громким звуком голоса, шумно выразила эмоции пожилая женщина, скорее всего, имеющая внуков:
- Ой, произошло исчезновение или переход из видимого состояния в невидимое водоплавающих птиц семейства утиных, особей мужского пола, один из которых породы Крупный серый, принадлежащей к мясосальному направлению, а другой породы Мамут, представители которой очень привлекательны для разведения, обладают массой преимуществ, за исключением инстинкта наседки и требовательности к наличию водоема и имеют цвет оперения, сравнимый с видом только что выпавшего снега, пернатые водоплавающие отряда утиных мои, пернатые водоплавающие перепончатолапые!

Появившись в поле зрения, теплокровные яйцекладущие позвоночные животные отряда утиных, совершили учтиво-официальное приветствие при  помощи движения тела и головы, меняя её положение с опусканием взгляда перед пожилой женщиной, скорее всего имеющей внуков, один - породы Крупный серый, принадлежащей к мясосальному направлению, а другой - породы Мамут, совершили учтиво-официальное приветствие при  помощи движения тела и головы, меняя её положение с опусканием взгляда перед пожилой женщиной, скорее всего имеющей внуков.



Жили у бабуси два весёлых гуся,
Один — серый, другой — белый,
Два весёлых гуся.
Один — серый, другой — белый,
Два весёлых гуся!

Мыли гуси лапки в луже у канавки,
Один — серый, другой — белый,
Спрятались в канавке.
Один — серый, другой — белый,
Спрятались в канавке!

Вот кричит бабуся: «Ой, пропали гуси!
Один — серый, другой — белый,
Гуси мои, гуси!
Один — серый, другой — белый,
Гуси мои, гуси!»

Выходили гуси, кланялись бабусе,
Один — серый, другой — белый,
Кланялись бабусе.
Один — серый, другой — белый,
Кланялись бабусе!