1.
Мы шагаем, мы шагаем.
Слышишь, как чеканим шаг?
Мы не знали поражений.
Нам препон не ведом страх.
2.
Как Иов, мы полны терпенья,
Как Нун, прошли мы сто дорог,
Как Соломон, создали храмы,
Как Авраам, чтим тебя, Бог.
3.
По дорогам процветанья
друг за другом мы идем,
Маршем мы творим историю
Для шагающих потом.
4.
Школ настроили и храмов,
Долг святой всегда нас звал.
И от рабских хижин наших
мы пришли в Конгресса зал.
Carrie Law Morgan Figgs (1878-1968)
We are marching
1.
We are marching, truly marching
Can’t you hear the sound of feet?
We are fearing no impediment
We have never known defeat.
2.
Like Job of old we have had patience,
Like Joshua, dangerous roads we’ve trod
Like Solomon we have built out temples.
Like Abraham we’ve had faith in God.
3.
Up the streets of wealth and commerce,
We are marching one by one
We are marching, making history,
For ourselves and those to come.
4.
We have planted schools and churches,
We have answered duty’s call.
We have marched from slavery’s cabin
To the legislative hall.