Благословит тебя - Yevarechecha

Иной
Это перевод с иврита текста песни  Благословит тебя - Yevarechecha

Текст: Из Псалма Давида 127:5,6. Музыка: Давид Вайнкранц

Песню в оригинале можно прослушать в YouTube:

https://www.youtube.com/watch?v=Zohe1zYum4k

(Рекомендуется сначала прослушать песню).


БлагОсловит тебЯ - в СиОне добрый БОг,
ИерУсалим во блАге видишь тЫ,
БлагОсловит тебЯ _- в СиОне добрый БОг,
Во днИ твои - увИдишь это ТЫ

          УвИ-идишь тЫ-ы - детЕй своИх детЕй,
          И-и на ИзрАиль_- мир сойдЁ-ёт ,
          Увидишь ты детЕ-ей - своИх детЕ-ей
          И-и на ИзрАиль - мир сойдЁт

Благословит тебя  в  Сионе добрый Бог…

………………………………………………………………………………..…………

Оригинальный текст

Yevarechecha

Yevarechecha HaShem MiTzion,
Urehe beTuv Yerushalayim,
Yivarechecha HaShem MiTzion
Kol yamey, yamey chayecha

Urehe banim le’baneycha,
Shalom al Israel,
Urehe banim le’baneycha,
Shalom al Israel