Э. Дикинсон. 115. What Inn is this

Ольга Денисова 2
115 (1859)
Что там за постоялый двор,
Для тех, кого в пути
Застигла ночь?
Хозяин кто?
Как комнаты пусты!
Нет в очаге ни огонька,
И кружек не несут –
Хозяин! Некромант!
Кто эти там, внизу?
7.02.2020


115
What Inn is this
Where for the night
Peculiar Traveller comes?
Who is the Landlord?
Where the maids?
Behold, what curious rooms!
No ruddy fires on the hearth -
No brimming tankards flow -
Necromancer! Landlord!
Who are these below?