Стихи, они прелестны,
Изысканны, чудесны.
Люблю я их читать
Бессонными ночами
Иль просто вечерами
За чтеньем коротать.
Читаю я сонеты,
Что пишут нам поэты.
Они мои друзья.
Пишу сама стихи я.
Писать – моя стихия.
Мы здесь – одна семья.
Пишу, когда страдаю.
Пишу, когда мечтаю.
Поэзия – судьба.
Душа парит при этом.
Мы с Музою дуэтом.
Хорошая стезя!
ПОДСТРОЧНИК:
Это так прекрасно читать
Стихи, изысканные
И чудесные..
Я чувствую себя уютно
Тихими вечерами,
Защищённая от любого ветра.
Я читаю сонеты,
Написанные поэтами,
Моими друзьями.
Я сама пишу стихи
Иногда при лунном свете,
Во время дождя и во время ветра.
Все наши страдания
Можно избежать,
Когда мы сочиняем стихи.
Душа может при этом
Парить на седьмом небе,
Ещё выше, чем ветер.
************************************
http://www.stihi.ru/2020/02/20/4279
Dichten..
Валентина Траутвайн-Сердюк
Es ist so schoen zu lesen
Gedichte, die erlesen
Und wundervoll so sind.
Ich fuehle mich so labend
An einem stillen Abend,
Geschuetzt von jedem Wind.
Ich lese die Sonette,
Geschrieben von Poeten,
Die meine Freunde sind.
Ich schreibe selbst Gedichte,
Manchmal beim Mondelichte,
Beim Regen und beim Wind.
Und alle unsre Leiden
Sind moeglich zu vermeiden,
Wenn wir beim Dichten sind.
Die Seele kann soeben
Im siebten Himmel schweben,
Noch hoeher, als der Wind.
******************************
Фото из интернета (Коллаж мой)
******************************
ОТКЛИКИ:
***
http://stihi.ru/avtor/211625 Валентина Траутвайн-Сердюк
Ich danke herzlich die Stihi.Ru Seite.
Ich hab' hier auf der dichterischen Weite
So viele Freunde aufeinmal gefunden.
Das Dichten hat uns alle eng verbunden!
Вольный перевод В. Фабиан
Я благодарна так стихире нашей,
Талантов столь в себя впитавшей,
Что я нашла здесь истинных друзей,
Стихи чьи делают добрей нас и светлей.
***
http://www.stihi.ru/avtor/a9150510793 Александр Шелехин
Люблю изящность добрых строк,
их с удовольствием читаю,
и кто-то мне понять помог
себя,о чем в душе мечтаю.
И сам стихи пишу в ответ,
стараясь передать волненье,
когда понравился сюжет,
поймав чужое вдохновенье.
***
http://www.stihi.ru/avtor/galinapister Агапи-Галина
Читаем, наслаждаемся стихами,
и суть – тепло и свет души,
и льются строчки ручейками,
кому-то душу бередим!
Сонеты, рондо и куплеты,
всё вдохновением воспето!
***
http://www.stihi.ru/avtor/domtau2000mail Андрей Юрич
Стихи мы пишем открывая душу
Эмоцией делясь с читателем своим
И ждём реакции неравнодушной
На то что сердцем вдохновенно сочиним...