БЛЮЗ
Некто ушёл.
Незнакомец какой-то.
И слов не нашлось.
И не было слёз.
Ничего.
Отчего же внутри
ощущенье такое,
словно кто-то остановился
на полуслове...
И только предельная ясность какая-то
в самом безрадостном воспоминании.
перевод с болгарского
2020
БЛУС
Отиде си някой.
Непознат си отиде.
И нямаше нищо за казване.
Нищо за плакане.
Нищо.
Защо ли тогава
се чувствам така,
сякаш някой е спрял
по средата на думата...
И само някаква пределна яснота
в най-мрачното на спомена.