А. Накучиев (перевод с лакского В. Мещерин)
Я удивляюсь твоему таланту
Великого народа дочь
Плачь чаганы и песни до упаду
Текут ручьём и гонят горе прочь
Когда поёшь, внимая инструменту
Цветут долины на отрогах гор
И аромат цветов рождает сантименты
За дев прекрасных меж юнцов безусых спор
Летят, летят повсюду твои песни
В аулах горных и степных краях
В душе моей, тебе скажу без лести
Источник счастья ты, как и во всех сердцах
И по ночам, услышав твои песни
Ворочается юноша во сне
А образ твой, и песен звук прелестный
С ним вместе, пока ты творишь на чагане
март 2020